"Acara ini mungkin tidak sesuai untuk pemirsa di bawah 15 tahun"
"Kebijaksanaan pemirsa disarankan"
Kami akan mendiskusikan kekhawatiran terpendammu.
Kompetisi Kekhawatiran Nasional!
Akan kuperkenalkan tamu Hello hari ini.
Hwang Chi Yeul, seorang penyanyi.
"Hwang Chi Yeul adalah orang Korea asli"
Di antara banyak anggota Oh My Girl,
mereka yang benar-benar menyegarkan dan manis.
Mereka adalah Hyo Jung dan Ji Ho.
Halo.
"Hyo Jung dan Ji Ho Oh My Girl"
"Bertahan selamanya, Oh My Girl! Rasanya seperti keajaiban"
- Baiklah. - Kamu lihat sesuatu yang hebat?
Mengerikan sekali.
Terima kasih.
Kudengar kamu senang sekali
Chi Yeul tampil di acara ini.
- Kamu penggemarnya? - Benar.
- Dialek bicaranya menarik. - Dialeknya.
"Dialekmu menggemaskan"
Dialekku sudah hilang sekarang.
- Apa? - Kamu sedang memakainya sekarang.
- Dia sedang memakainya. - Dia memakainya sekarang.
Terlebih lagi,
aku bekerja sebagai pewara pendamping "Immortal Songs".
Aku memandu di ruang tunggu.
Kurasa kalian menang berkat Yeong Ja.
- Benar. - Benarkah?
Di Episode Khusus Ke-300 "Immortal Songs",
para pemandu acara ragam KBS tampil,
- dan para pemandu Hello menang. - Kami menang.
Benarkah?
"Selamat atas kemenangannya!"
Sebenarnya, Cultwo sangat berpengalaman, jadi, semua orang
- Benar. - tahu kemampuan mereka,
tapi dua kejutannya adalah
Dong Yeob yang naik ke panggung.
Sampai jumpa.
"Episode Khusus Ke-300 'Immortal Songs'"
- Kalian senang tampil tanpaku? - Ayo mulai!
"Dia yang terbaik dalam hal antusiasme"
Hal mengejutkan dan menakjubkannya adalah...
Sangat mengejutkan
melihat Yeong Ha mengentakkan kepalanya.
Itu bukan entakkan biasa.
Tiba-tiba dia menggerai rambutnya.
Dia menggerai rambutnya dan melakukan entakkan kepala.
"Yeong Ja menggerai rambutnya"
"Entakkan kepalamu!"
"Tidak ada yang pernah mendengar kemampuan entakkan kepalanya"
- Dia seperti kerbau air... - Kerbau air?
Dia sudah mendengar banyak hal kecuali kerbau air.
"Maju seorang diri seperti tanduk kerbau air!"
Apa judul lagu baru kalian?
- "Coloring Book". - Tunjukkan pada kami.
"Mari kita dengarkan"
"'Coloring Book' oleh Oh My Girl"
"Seluruh dunia diolesi balsam"
"Kita diwarnai oleh Oh My Girl"
"Mereka sangat menarik seperti kelopak bunga"
"Dalam sekejap, kita semua telah berwarna"
"Astaga, Oh My Girl!"
Tiga kecemasan telah disiapkan untuk hari ini.
Tolong perlihatkan kata kuncinya.
"Tolong Perbaiki Kerusakannya".
"Dari Mana Asalmu?"
- "Pria Baik, Pria Buruk". - "Pria Buruk".
Seorang wanita berusia 30-an telah mengirimkan kita ceritanya.
"Boleh kuminta perbaikan kerusakan di sini?"
"Model ini dibuat tahun 1973."
"Tingginya 175 cm
dengan bobot 65 kg."
"Bobotnya 65 kg!"
65 kg...
"Kamu bahkan ingat saat bobotmu 65 kg?"
- Kelas berapa kamu waktu itu? - Dia memang rusak.
- "Kelas berapa kamu saat itu?" - Dia rusak.
Ingatan 65 kg.
"Ingatannya saat bobotnya 65 kg sangat samar"
- Dalam ingatan lamaku. - Dalam ingatan lamamu.
Itu ingatan yang sudah lama sekali.
"Kupikirkan dengan matang saat memilih produk ini,
tapi ternyata penuh dengan kekurangan."
"Apakah itu?"
"Produk apakah ini? Dia suamiku."
"Sayang, aku akan pulang sekarang."
"Aku ingin lima lapis daging perut."
"Suamiku minum alkohol setiap malam,
dan makanan pendampingnya
harus selalu daging."
"Dia minum alkohol di rumah."
"Aku harus memanggang daging untuknya di sampingnya
- saat dia minum." - Astaga.
- "Yang Mulia." - "Yang Mulia."
- Itulah sebabnya. - "Yang Mulia."
"Astaga, dia bukan raja."
"Sayang,
apa kamu tidak bisa memanggang dagingnya sendiri hari ini?"
"Ini sangat sulit bagiku."
"Apa katamu?"
Apa?
"Aku?"
"Kamu menyuruhku memanggang daging sendiri?"
"Sejak itu, suamiku tidak bicara padaku
selama sepekan penuh karena merajuk."
Kenapa dia merajuk?
- Benar sekali. - Karena komentar itu?
"Tolong perbaiki dia!"
"Tolong perbaiki suamiku"
- Jahat sekali dia. - Kita harus lakukan sesuatu.
- Sulit memanggang setiap hari. - Benar sekali.
- Kita tidak bisa tidur. - Harus menghilangkan baunya juga.
- Tentu saja. - Baunya menyebar.
Lebih baik bekerja di restoran barbeku
karena bisa menghasilkan uang dengan begitu.
Akan lebih baik jika makan bersama,
tapi jika harus melakukannya sampai akhir tanpa makan...
- Itu sepenuhnya salah. - Benar sekali.
Mari kita undang wanita yang mengirimkan cerita ini.
Silakan keluar.
Aku tidak percaya ini.
"Siapa orang yang menyajikan makanan dan alkohol setiap hari?"
"Kim Jung Nim"
"Halo"
Dia menggemaskan.
Suamimu hanya makan daging saat minum alkohol?
Ya, daging panggangnya harus panas
- agar bisa dia makan. - Sulit dipercaya.
Dia pulang kerja sekitar pukul 10 hingga 11 malam.
Aku akan bangun pada saat itu.
Saat dia sudah pulang,
aku harus sudah menyediakan seluruh hidangan di atas meja
- agar dia bisa langsung makan - Formal sekali.
dengan sumpitnya.
- Begitu dia pulang, dia mencuci - Ya.
- tangannya lalu makan? - Kenapa kamu memakai ungkapan
- seformal itu? - Tepat setelah mandi, dia makan.
Kamu terdengar seperti menyindir.
- Kamu biasa bicara seperti itu? - Apa kamu
- memang menyindir? - Tidak, seperti inilah aku bicara.
Orang cenderung lebih formal saat sedang menyindir.
- Kamu terdengar lebih formal. - Benar sekali.
"Kamu sungguh memakan semuanya."
"Kenapa aku merasa kesal, ya?"
Kamu selalu bicara seperti ini padanya?
- Ya. - Kenapa?
Dia enam tahun lebih tua dariku,
dan sejak kecil,
aku dibesarkan untuk bicara seperti itu.
- Pada orang lebih tua. - Menurutku lebih mudah seperti itu.
Kalau begitu berapa banyak alkohol yang bisa dia minum?
Dia minum dua botol soju setiap harinya.
Dia juga minum satu pitcher bir.
- Dia mencampurnya? - Dia meminumnya setiap hari.
- Setiap hari? - Ya, setiap hari.
- Minumnya banyak. - Aku akan siapkan semuanya
di atas meja dan meletakkan daging di panggangan.
Aku meletakkan daging per potong di piringnya satu persatu
agar tidak dingin.
Aku memanggang daging sambil berdiri.
- Apa? - Kenapa?
- Kenapa tidak duduk di lantai? - Jika begitu,
sulit untuk mengambilkan barang yang dia inginkan
dengan cepat.
- Kamu harus lakukan dengan cepat. - Ya, dengan cepat.
Sesekali dia memberimu daging, bukan? Kalian makan
- bersama, bukan? - Tidak.
Saat aku minta sepotong, dia mengatakan
nanti tidak akan cukup untuknya, jadi, dia tidak menawarkanku.
- Dia bahkan tidak memberimu bir? - Dia tidak menawarkan apa-apa.
Kenapa begitu?
- Sulit dipercaya. - Dia tidak peduli denganku.
Dia sibuk makan sendiri.
- Kamu bisa makan sepotong sendiri. - Benar.
Aku tidak makan karena menurutku dia pelit.
"Aku memilih tidak makan karena dia pelit"
Kamu bisa tidur setelah memanggang beberapa potong.
Itu akan menyenangkan, tapi dia jadi merajuk.
"Jika dia tidak memanggangkannya, dia jadi merajuk"
- Dia jadi merajuk? - Jika merajuk,
- dia tidak bicara selama sepekan. - Dia jadi merajuk.
- Dia bicara... - Dia memainkan lagu sedih '90-an
dan membuat ekspresi sedih.
- Dia merusak suasana. - Benar sekali.
"Dia bisa jadi satu dari sepuluh penipu terburuk"
Kita akan temui suamimu sekarang.
- Astaga. - Mana suami yang makan daging saja?
"Siapa yang meminta istrinya memanggang daging setiap malam?"
Kamu tidak mengerti kenapa dia kesal, bukan?
Jika ini suatu kecemasan, artinya yang lain mencemaskan.
Kalau begitu, aku akan menanyakanmu satu persatu.
Kenapa kamu harus selalu makan daging dengan alkohol?
Saat makan sayuran atau ikan, pengarku bertahan lebih lama
keesokan harinya. Karena itu, daging panggang
adalah makanan terbaik pendamping alkohol.
- Kamu bisa memanggangnya sendiri. - Benar sekali.
Sulit untuk memanggang daging dengan tanganku sendiri.
- Kenapa? - Kenapa?
- Kenapa sulit? - Menurutnya juga sulit.
Jika harus memanggang daging
setelah bekerja keras, akan terlalu menyedihkan.
"Itu lebih menyedihkan bagiku!"
- Aku mengerti bagaimana dia - Menata meja.
menyiapkan makanan di awal, tapi kenapa dia tidak boleh tidur?
Kami akan membicarakan kegiatan kami di hari itu.
- Aku menyukainya. - Itu obrolan santai.
Itu pembicaraan santai, harusnya biarkan dia duduk.
- Kenapa dia memanggang berdiri? - Harusnya kalian
- minum bersama. - Saat bertemu teman,
rekan kerja, dan alumni, kita pasti memanggang daging.
Pasti ada seseorang yang menyuruhmu memanggang daging.
- Aku tidak terlalu ingat. - Lalu kenapa kamu
merajuk saat dia tidak memanggangkanmu?
Bukan begitu. Aku jadi diam saat merasa tidak senang.
- Itu namanya merajuk. - Benar.
Di sisi lain, dia membantumu dalam hal lain?
- Tidak... - Mencuci piring, berbenah, lainnya.
- Tidak pernah. Tidak satu pun. - Dia tidak melakukan apa pun?
- Dia raja. - Dia minum dan tidur
begitu sampai rumah.
Dia tidak pernah menyedot debu sekali pun.
- Tidak membersihkan kamar mandi. - Bahkan mencuci piring.
Dia istirahat selama akhir pekan di hari Sabtu dan Minggu,
tapi pergi berbelanja bahan pangan adalah satu-satunya hal
yang dia lakukan di hari Sabtu.
Dia juga tidak bermain dengan anak-anak.
Di hari Minggu, dia melarangku mengganggunya.
Jadi, dia melakukan apa saja yang dia mau di hari Minggu?
- Apa yang dia lakukan? - Dia pergi berenang, lalu tidur.
- Dia benar-benar raja. - Yang Mulia.
Baik. Soal panggangan, harusnya kamu yang mencucinya
- karena memerlukan tenaga. - Harusnya kamu mencucinya.
Aku tidak suka mencuci piring.
- Semua orang membencinya. - Siapa yang suka mencuci piring?
Bagaimana dengan menyedot debu?
Aku juga tidak suka.
Bagaimana dengan bermain dengan anak-anak? Kamu hanya
- pergi belanja bahan pangan. - Aku bermain dengan mereka.
"Dia tanpa alasan begitu percaya diri"
- Halo, Nak. - Manisnya.
Halo.
Kamu bisa duduk.
Apa yang ayahmu lakukan setiap malam?
Daging dan alkohol.
Kamu senang melihatnya minum alkohol setiap malam?
Aku tidak suka.
- Kenapa tidak suka? - Anak-anak juga tahu.
Karena aku tidak bisa tidur dengan ibuku.
Jika ayah memanggang daging sendiri, dia bisa tidur
- dengan ibunya. - Dia bisa tidur dengannya.
Kamu ingin tidur dengan ibumu?
Tidak.
"Bukan itu yang kamu inginkan?"
"Kecewa"
- Aku mau tidur dengan Ayah dan Ibu. - Dengan ayahnya.
- Bersama keduanya? - Bersama keduanya.
- Bisa berikan ke Soo Young? - Baik.
Halo, Soo Young. Silakan menyapa.
- Halo. - Hai.
"Dia manis sekali"
Berapa usiamu, Soo Young?
"Bergumam"
- Dia lima tahun. - Baik. Aku tidak mengerti.
Kamu suka ayahmu minum dan makan daging setiap hari?
- Tidak. - Dia membencinya.
Ibumu terlihat kerepotan atau tidak?
Dia terlihat kerepotan.
- Dia bicara jelas. Dia mengerti. - Benar sekali.
Akan seperti apa hasil pemilihan presiden?
Entah kenapa aku merasa dia tahu segalanya.
- Dia pintar sekali. - Ini yang tidak kumengerti.
Tentu, dia mungkin berpikir begitu.
Tapi kamu terus memanggang daging sambil berdiri.
Secara alami kamu terus menerimanya.
Apa itu benar?
Tidak, awalnya aku juga mengeluh bahwa itu sulit.
Tapi dia tidak mengerti kenapa hal itu jadi masalah.
- Menurutnya itu biasa saja. - Dia menjadi marah.
Kalau begitu, harusnya dia tidak memintamu memanggangkannya.
Tidak, itu berbeda. Aku tetap harus memanggang daging.
Dia menyuruhmu memanggang daging setelah merajuk?
Jika berpikir sebaliknya,
pasti ada pesona kuat yang membuatmu
- menjadi seperti itu tanpa pilihan? - Pesona?
- Dia pasti memesona. - Pasti ada sesuatu!
Apa maksudmu?
"Bahkan komentar biasa jadi aneh baginya"
Dia menerima perlakukan sempurna.
Saat Dong Yeon bertanya, semuanya terdengar agak aneh.
"Aku tidak melakukan apa-apa"
Apa daya tarik suamimu?
Konsistensinya.
- Apa? - Konsistensinya.
- Bahkan terdengar makin buruk. - Apa itu?
Kalau begitu...
"Tiba-tiba aku kepanasan"
- Kamu mencintainya. - Saat dia merajuk, auranya...
Sejak punya dua anak, aku terus mengalah.
Secara alami kamu seperti itu.
Kamu bilang dibesarkan seperti itu, tapi kamu terus
mengalah karena hal itu sudah kebiasaanmu.
- Itu jadi kebiasaan. - Dia ingin kamu jadi istri baik?
- Benar sekali. - Apa seperti itu sejak berkencan?
Suatu hari, aku sangat tertekan karena pekerjaan.
- Wanita ingin perubahan drastis. - Benar.
- Kita ingin perubahan. - Aku memangkas rambutku pendek,
dan dia minta putus karena itu.
- Kenapa? - Kenapa?
Katanya wanita kehilangan feminitasnya karena memotong rambut.
- Konyol sekali. - Dia mengemudi mendahuluiku.
- Sungguh? - Dia seperti pria dari masa lalu.
Dia salah paham, atau itu benar?
Aku mengemudi ke suatu tempat untuk menemuinya. Dia bersikeras
bahwa dia berada di sana, tapi aku tidak bisa mengenalinya.
- Dia tidak mengenalinya. - Dia terlihat asing.
- Kamu mengemudi melewatinya? - Bagaimana dengan permintaan putus?
Aku mengemudi mendahuluinya setelah tidak mengenalinya.
Dia bertanya kenapa aku tidak bisa mengenalinya.
Setelah bertengkar karena hal kecil, aku mengatakannya.
Tidak. Bahkan sekarang, dia melarangku memangkas rambutku
lebih pendek dari bahu.
- Tidak boleh lebih pendek dari itu. - Kenapa begitu?
Sekarang waktunya dia potong pendek dan dikeriting.
Benar.
- Dia terlihat cantik? - Rambutnya bagus sekarang.
- Sungguh. - Apa aneh jika seorang wanita
berambut pendek memanggang daging?
Rasanya lebih enak saat wanita berambut panjang yang memanggangnya.
"Astaga, aku ingin memanggangnya"
Panutannya adalah ibu mertuaku.
Dia membuang semua tulang ikan layur tumis lalu menaruh
- dagingnya di sendoknya. - Dia memberikannya?
- Pada suamimu? - Ya.
Aku kaget sekali karena sekarang dia sudah dewasa.
- Aku mengerti. - Dia membesarkan putra mahkota.
- Benar sekali. - Dia mengikuti maunya.
Dia jadi tidak konsisten karena rambut ibunya pendek.
"Ibunya berambut pendek"
Bu, kamu dengar kecemasannya. Kamu memahaminya?
Tentu saja. Anakku
- seperti ayahnya. - Itu gila.
Suamiku jauh lebih buruk.
- Benarkah? - Bu, turunlah kemari.
"Apa dia akan tampil di acara ini pekan depan?"
- "Jauh lebih buruk"? - Aku 30 tahun menyiapkan makanan.
- 30 tahun? - Dia selalu minum dengan daging.
- Aku juga harus memanggangkannya. - Masih?
- Tidak pernah memanggang sendiri? - Tidak pernah.
- Kenapa? - "Ayahku selalu makan daging
yang ibuku panggangkan untuknya dan minum alkohol."
- Itu biasa baginya. - Itu tidak aneh baginya.
Tae Sung akan melakukan hal yang sama dalam 25 tahun lagi.
- Jangan, Tae Sung! - Jangan, Tae Sung.
Pasti kamu kesal melihat anakmu seperti itu.
Karena itu aku selalu menyuruhnya berubah.
- Kamu sudah melakukannya. - Tapi dia tidak berubah.
Menurutnya kapan Jung Nim merasa paling kesulitan?
Masalah keuangan.
Karena menyiapkan alkohol dan daging perlu banyak biaya,
- uang mereka tidak cukup. - Tentu saja.
- Butuh dua kotak soju setiap bulan. - Dua kotak.
- 60 botol soju. - Kami perlu 30 pitcher bir.
- Harus ada 6 kg daging - Sebanyak 6 kg daging?
agar dia bisa makan sesukanya.
Kami perlu 600 dolar hanya untuk makanan pendamping.
- 600 dolar per bulan? - Hanya untuk dagingnya.
Kalau begitu, sebesar biaya makan di luar.
- 600 dolar itu pengeluaran. - Itu pengeluaran tetap.
Kalau begitu, kamu harus banyak menabung.
Aku sudah tidak membeli baju selama sekitar lima tahun.
Aku memakai baju yang orang lain berikan padaku.
Pengeluarannya terbatas karena daging dan alkohol.
Uang sakuku saat ini sekitar 340 dolar.
Menurutku tidak adil jika menguranginya.
Bukan itu maksud kami. Kenapa membicarakan
- uang sakumu? - Kamu harus tambahkan 600 dolar.
- 940 dolar, bukan 600 dolar. - 940 dolar.
- Kamu menghabiskan 1.000 dolar. - Kamu menghabiskan 1.000 dolar.
"Begitu"
Tapi aku tidak bisa menguranginya. Jika begitu,
tidak ada cara bagiku untuk menghilangkan stres.
Kamu bisa makan yang lain sebagai pengganti daging.
- Kekurangan uang... - Pengarku
tidak akan sembuh.
- Kalau begitu kurangi minummu. - Kurangi minummu.
Saat aku mengusulkan untuk makan di luar di awal
pernikahan kami, dia selalu setuju. Kupikir dia kaya.
- Saat masih lajang. - Setelah satu tahun,
dia memberiku buku tabungan rekening koran sebesar 20.000 dolar.
Dalam setahun?
- Total makan di luar 20.000 dolar? - Ya.
Perlu waktu 2,5 tahun untuk melunasinya.
Tentu saja. Dia bekerja sendiri, jadi, kalian membayarnya
secara mencicil.
Aku berhemat untuk bisa hidup.
Tapi dia tidak merasa bersalah.
"Yang dia lakukan hanya menghabiskan uang untuk dirinya"
- Semua orang mengalami stres. - Tentu saja.
- Benar. - Bahkan sekarang.
"Tidak ada cara bagiku untuk menghilangkan stresku
jika tidak bisa makan daging dan minum alkohol setiap hari."
- Itu alasan. - Itu tidak meyakinkan kami.
- Kamu minum alkohol. - Bagaimana kamu meredakan stres?
Aku mengurus anak-anakku sendiri selama tujuh tahun terakhir.
Aku bertahan melalui periode itu dengan buku-buku perawatan anak.
Sekitar tiga tahun silam, aku pergi ke kedai kopi
dan mentraktir diriku kopi seharga lima dolar.
- Kamu mentraktir dirimu. - Karena bagiku itu membuang uang,
aku pergi ke sana setelah memikirkannya sekitar sepekan.
Setelah memesan secangkir kopi. aku melihat keluar
- dan melamun selama satu jam. - Sendiri?
Ya, aku sendiri.
- Mereka berdua... - Tidak ada yang bisa kutemui.
- Aku jadi mengeluarkan uang. - Kamu mengeluarkan uang.
Aku bisa membelikan anak-anakku kudapan dengan uang itu,
- jadi, akhirnya aku tidak pergi. - Astaga.
Dua tahu lalu, secara tidak sengaja, aku bisa merawat
kebun sayur kecil lewat seorang tetangga.
- Itu bagus sekali. - Benar.
Saat berada di sana selama sejam, dia meneleponku sekitar 10 kali.
- Kenapa? - "Kapan pulang? Kenapa
belum pulang?" Lalu jam istirahatku habis.
- Semua berantakan. - Ya, semuanya hancur.
- Aku menjadi tidak sabaran. - Itu membuatmu kesal.
Akhirnya aku pulang.
Mungkin baginya itu hanya satu jam,
tapi bagi yang menunggu, itu sangat lama.
Sekalipun itu dua jam...
- Dia memanggangkanmu 2 jam. - Benar sekali.
Sebaiknya menggali lubang saja daripada merawat kebun sayurmu.
Terus menggali sampai dalam.
"Tae Joon masih tenggelam dalam karakter lamanya"
Suatu hari, kamu hanya perlu...
"Menakutkan sekali"
Istrimu tadi bilang bahwa dia berpikir sampai sepekan
untuk membeli secangkir kopi.
Bagaimana menurutmu? Bukankah itu menyedihkan?
- Dia pasti merasa bersalah... - Jika jadi dia,
aku akan memangkas yang lainnya dan minum saja.
Apa maksud dengan yang lainnya?
- Kamu yang harus mengurangi. - Apa?
- Aku akan bertanya. - Tidak ada yang dikurangi.
Apa yang harus dia kurangi untuk bisa minum kopi?
- Tabungan cicilan - Tabungan cicilan.
- dan asuransi. - Mengurangi asuransi? Apa lagi?
- Bagaimana dengan daging? - Kamu tidak akan mengurangi daging?
Aku tidak bisa mengurangi daging.
- Kenapa tidak? - Yang dia lakukan
untuk masa depan.
Biayanya akan makin mahal untuk pendidikan anak-anak juga.
Jika tidak mempersiapkannya sekarang, akhirnya kamu akan
- dapat kredit, jadi dia menabung. - Benar.
Kamu harus berbagi tanggung jawab.
Kamu makan semua daging sesukamu.
Bagaimana jika kamu kesulitan dalam keuangan lagi?
Kamu akan tetap makan semua daging, dan dia akan menderita.
Kamu akan makan semua daging.
- Jangan begitu. - Apa itu?
Apa yang paling kamu cemaskan?
Yang lebih menyedihkan adalah
sekarang aku punya waktu luang 2 sampai 3 jam
setelah mengantar anak-anakku ke TK.
Dia memintaku yang mengurus keuangan rumah tangga
- 10 tahun lagi. - 10 tahun lagi?
Katanya dia yang akan mengurus pekerjaan rumah,
jadi, aku harus mencari uang.
- Mencari uang di luar? - Kenapa?
- Dia pasti bercanda. - Tidak.
- Sungguh? - Ya, dia bersungguh-sungguh.
Aku sedang mempersiapkan diri untuk menjadi pejabat umum,
dan aku merasa menderita.
Aku tidak bisa belajar karena sibuk mengurus anak-anakku.
Akibatnya, karierku terhenti.
"Apa yang suami inginkan darinya hingga membuat kariernya terhenti?"
- Usiaku 55 tahun 10 tahun lagi, - Baik.
jadi, aku agak cemas.
Apa mungkin bagi istrimu
untuk mendapat pekerjaan dalam 10 tahun?
Karena itu aku menyuruhnya belajar.
Belajar apa lebih tepatnya?
Dia menyuruhnya belajar begitu saja.
Dia bisa menemukan sesuatu yang cocok dengannya.
Dia bisa mempelajari
makanan di masa depan.
Makanan di masa depan?
- "Makanan di masa depan". - Maaf.
Itu konyol
karena mengatakan bahwa kamu akan membuatnya lebih bahagia
- dalam 10 tahun adalah jawabannya. - Benar sekali.
Sangat salah bagi seorang suami menyuruh istrinya bekerja.
- Astaga. - Terlebih lagi...
Kamu bilang pernah bekerja
- sebelum menikah. - Benar.
- Apa pekerjaanmu? - Apa pekerjaanmu?
- Dahulu aku guru TK. - Itu cocok denganmu.
- Itu cocok denganmu. - Itu cocok dengannya.
Dahulu saat masih bekerja,
dia menyuruhku untuk berhenti
karena kami harus punya anak.
Sekarang, dia menyuruhku belajar dan melakukan sesuatu dengan
- meramalkan 10 tahun ke depan. - Jahat sekali.
Itu membuatku kesal.
Serta,
sampai sekarang, dia...
- Aku sedih sekali. - Dia sangat baik.
Kamu marah dengannya. Kenapa bicara begitu formal?
Itu kebiasaanku.
- Saat ini... - Aku ingin berteriak seperti ini,
- tapi tidak bisa. - Batinmu merasa tersiksa?
Sejujurnya, bagaimana perasaannya?
- Dia sangat baik, - Benar sekali.
jadi, dia terus meminta lebih.
Jika dia terus menumpuk kemarahannya dan meledak,
- dia akan... - Itu akan menakutkan.
Masalahnya akan sangat serius.
- Bagaimana menurutmu? - Sungguh.
Aku tidak tahu bahwa dia
sekesal dan secemas ini.
Aku sudah dengar ceritanya sejauh ini,
- tapi tidak bisa berempati, - Masalahnya adalah,
karena dia selalu bicara formal denganmu
dan melakukan semua yang kamu minta,
kamu merasa itu hal biasa melakukan apa pun sesukamu.
- Benar. - Kamu tidak tahu perasaannya.
Kamu tidak bisa menemukan orang sepertinya.
Harusnya kamu bertemu wanita sepertiku.
Maka kalian akan makan daging bersama.
Yang lebih mengejutkan adalah
yang baru saja kamu katakan.
"Mungkin saja kamu tidak tahu perasaannya pada awalnya"
Mungkin saja kamu tidak tahu perasaannya pada awalnya,
tapi apa perasaanmu masih sama setelah mendengarkannya?
Kurasa semua orang melewati kecemasan seperti ini.
Semua orang masih bisa hidup.
Apa ada banyak wanita yang suaminya makan daging setiap hari?
Jika dia terus bersikap seperti ini,
apa rencanamu?
Kurasa kepercayaanku padanya akan hancur.
Sebaiknya aku melihat ulang caraku...
"Dia akan melihat ulang caranya mendidik anak-anaknya"
untuk mendidik anak-anakku.
Apa maksudmu dengan "metode pendidikan"?
Dia mirip dengan ayahnya.
- Itu menurun. - Itu menurun.
Itu tidak boleh menurun ke anak-anakku,
jadi, sebaiknya aku berpikir ulang
mengenai hal itu.
Dia benar
karena jika putramu terus melihat ini,
dia akan berpikir itu biasa.
- Benar. - Dunia berubah,
tapi dia akan berusaha mencari wanita sepertimu.
Akhirnya dia mungkin tidak bisa beradaptasi.
- Serta, tidak ada yang sepertimu. - Benar.
Apa yang ingin kamu lakukan jika punya cukup uang?
Dengan mengurangi pengeluaran kudapan dan minuman,
aku ingin pergi ke suatu tempat dengan menginap bersama.
Kamu belum pernah pergi menginap?
Pernah sekali, tapi dia bilang
biaya akomodasinya hanya menghamburkan uang.
Aku harus selalu membawa semua makanan dari rumah.
- Karena keluar banyak uang, - Itu jarang terjadi.
kami harus membawa air di dalam ember.
Akan menyenangkan jika bisa mengurangi pengeluaran seperti itu
agar bisa pergi ke suatu tempat yang bersih dengan payung teduh
dan bersenang-senang.
Aku ingin membuat kenangan indah untuk anak-anakku di sana.
- Tempat dengan payung teduh? - Ya.
- Apa itu? - Kamu tidak bisa melakukannya
- karena daging dan alkohol. - Kenangan itu penting bagi anak.
- Sungguh. - Bahkan, kurasa para pria ini
menggunakan ungkapan, "patriarki"
untuk bersikap baik padamu.
- Tapi kamu lebih buruk dari itu. - Benar sekali.
Kata-kata tidak pantas di acara TV terus bermunculan.
Sejujurnya, ceritanya membuatku menangis
- karena - Sungguh.
jika ada orang baik,
- jika ada orang sebaik ini... - Kamu salah.
Karena itulah kita harus tahu cara untuk melindungi diri.
Kita mengajarkan anak-anak
untuk tidak mengikuti orang asing dan mengatakan tidak
sebagai ungkapan penolakan.
Jung Nim juga harus
- membela hak-haknya - Benar.
- dan melindungi kepribadiannya. - Dia harus tahu itu.
- Dia harus membelanya. - Dia benar.
Pak, kamu pikir dia beristirahat di rumah
karena kamu yang mencari uang di luar, bukan?
Bukan begitu. Aku tahu dia bekerja keras di rumah.
- Aku tahu. - Lalu ada apa denganmu?
Peranku adalah bekerja di luar,
dan peran istriku bekerja di rumah.
- Kita masing-masing punya peran. - Lalu kenapa menyuruhnya bekerja?
- Benar sekali. - Itu bagian bekerja di rumah.
Kamu tahu telah diperlakukan seperti raja
dalam tujuh tahun terakhir, bahwa kamu berbeda dari
suami lain, bukan?
Apa itu aneh?
- Itu sama sekali tidak biasa. - Dia benar-benar tidak tahu.
Sungguh.
Masalahnya bukan di daging.
Masalahnya adalah cara berpikirnya.
Cara berpikirmu...
Ini benar-benar menyedihkan.
Impiannya adalah pergi menginap sebagai keluarga.
Bagaimana menurutmu soal itu?
"Bagaimana menurutmu mengenai perjalanan keluarga?"
Melakukan perjalanan menginap
bisa kapan saja jika dia membagi pengeluaran.
Dia sangat...
- Dia menggeser tanggung jawab. - Dia menyalahkan semua
- padanya. - Kamu masih berpikir
kalau ini tidak pantas dicemaskan.
Walau demikian, kamu pasti bersyukur
padanya dan berpikir bahwa pernikahanmu bahagia
selama tujuh tahun ini.
Aku selalu berterima kasih padanya. Saat aku pulang,
karena dia mendidik anak-anak kami dengan baik,
mereka bertiga menyambutku dengan baik.
- Mengatakan, "Selamat datang". - Benar.
Aku berterima kasih padanya karena berada di sisiku.
Kamu mengungkapkannya di kehidupan sehari-hari?
Terkadang aku mengatakan bahwa aku mencintainya.
- Setiap hari? - Hanya terkadang.
Jangan bicara formal dengannya hari ini.
Santai saja, karena kalian saling mencintai.
Katakan padanya sedikit mengenai keinginanmu
secara santai.
Aku tahu betapa cemasnya kamu mengenai hal yang akan terjadi
10 tahun lagi. Aku sudah menabung uang
yang kamu hasilkan dari bekerja keras,
jadi, aku tidak mau kamu mencemaskannya.
Ada baiknya jika kamu bisa mencuci panggangan
yang kamu gunakan setiap malam.
Katakan itu juga.
"Aku ingin hari untuk diriku untuk menghilangkan stresku."
Katakan itu juga karena sudah berada di sini.
Beri aku satu hari dalam sebulan
- agar aku bisa menghilangkan stres. - Buat jadi sepekan sekali.
- Sepekan sekali. - Pada dasarnya itu sama saja.
- Tapi ada 31 hari dalam sebulan. - Tidak.
Bahkan saat aku pergi ke kebun sayur sebulan sekali,
tolong jangan meneleponku untuk menanyakan kapan aku pulang.
- Matikan saja ponselmu. - Itu hanya kebun.
Kenapa meminta izin padanya? Pergi saja!
Tidak perlu meminta izin untuk pergi ke kebun.
Karena kamu sudah membuka hatimu,
katakan padanya sebanyak apa dia harus mengurangi biaya makan.
- Beri tahu itu juga. - Untuk pengeluaran makan,
- gunakan setengahnya saja. - Pengeluaran untuk daging.
- 300 dolar. - Ya.
"Akankah dia menuruti permintaannya?"
Kita akan mulai ambil suara dari Chi Yeul. Setelah mendengar
ceritanya, menurutmu ini mencemaskan atau tidak?
Menurutku ini sangat mencemaskan.
Sebenarnya, seperti yang disinggung sebelumnya,
budaya ini diturunkan.
Ini mencemaskan karena dia tidak tahu cara berpikir orang lain.
Menurutku ini juga mencemaskan.
Menurutku sangat mencemaskan.
Kuharap mereka akan bertukar peran di akhir pekan.
- Dia harus makan daging. - Panggang daging untuk dirimu.
Kamu harus pergi keluar saat dia menjaga anak.
Dia hanya akan mengerti setelah bertukar peran.
Kamu harus menikahiku di kehidupan berikutnya.
Kamu harus lahir sebagai wanita di kehidupan berikutnya.
"Aku akan membuatmu memanggang daging seumur hidupmu"
Selamat.
"Aku akan membuatmu memanggang daging seumur hidupmu"
Jika menurutmu ini mencemaskan,
silakan tekan tombolnya.
"Bagaimana pendapat penonton?"
Lima, empat, tiga, dua, satu.
- Waktu habis. - Kalian akan merusak tombolnya.
Katakan yang kamu inginkan pada istrimu.
Jung Nim.
Harusnya kamu tidak bersikap seperti itu.
Dia baik sekali.
Aku sangat mencintaimu.
Aku sangat menyayangi dan menghargaimu.
Sejujurnya, aku tidak tahu kenapa ini mencemaskan.
Bolehkah dia pergi ke kebun sebulan sekali?
"Bolehkah dia pergi ke kebun sebulan sekali?"
"Kamu masih ragu?"
Jika penonton menganggap ini mencemaskan,
aku akan berusaha keras.
Kenapa kamu membuat kesepakatan dengan kami?
- Berapa suara yang kamu inginkan? - Ada 200 orang.
- 100 suara. - Setengahnya.
Ini mencemaskan.
"Selamat, ini mencemaskan"
Ini mencemaskan.
"Dia tidak mengerti"
Kamu akan memutuskan setelah melihat hasilnya.
Berapa suara yang dia dapat? Tolong tunjukkan.
- Harusnya lebih dari 150 suara. - 152 suara.
"Apa dapat lebih dari 100 suara?"
- Kumohon jadikan 192 suara. - Pasti 152 suara.
"Lebih dari 100 suara"
- Kamu bisa ke kebun sekarang. - Astaga.
"Berapakah hasilnya?"
Anggaran untuk daging... 132 suara.
"Kecemasannya menerima 132 suara"
Suami Jung Nim.
- Kamu akan tepati janjimu? - Setuju?
Terima kasih. Bagus sekali.
Orang yang mengirim kecemasan ini terluka dengan sebuah pertanyaan.
Ini adalah "Dari Mana Asalmu?"
"Halo, aku seorang penjual mobil berusia 30-an."
"Para pelangganku selalu bertanya dari mana asalku."
"Saat memberi tahu mereka, sikap mereka benar-benar berubah."
- "Mobil ini adalah..." - "Sebelum itu,
katakan dari mana asalmu."
"Aku dari Korea Utara."
"Astaga. Biarkan aku bicara dengan pegawai lain."
- "Apa yang orang Korea Utara tahu?" - Sungguh?
"Ini yang paling menyakitkan bagiku."
"Kudengar banyak orang mati kelaparan di Korea Utara."
- Itu jahat sekali. - "Aku sudah makan."
"Orang-orang meremehkanku dan memperlakukan seperti pengemis."
"Beberapa orang bahkan mengatakan ini langsung padaku."
"Mereka pengkhianat yang melakukan kejahatan."
"Mereka semua harusnya dikembalikan ke Korea Utara."
"Ada pelanggan yang memberi komentar jahat."
"Saat aku membelot, kupikir bisa mengejar mimpiku."
"Saat aku mempertaruhkan hidup dengan menyeberangi Sungai Tumen,
aku tidak tahu bahwa yang menungguku adalah prasangka."
"Aku ingin melawan mereka. Tolong bantu aku."
Itu pasti menyebalkan.
Pasti rasanya menyebalkan diperlakukan dengan hina
hanya karena berasal dari Korea Utara.
- Benar. - Itu pasti menyebalkan.
Mari kita undang dia ke panggung. Silakan keluar.
"Siapa orang yang terluka oleh prasangka terhadap Korea Utara itu?"
Aku merasa ini akan jadi kecemasan serius.
"Song Man Hyuk"
- Dia manis. - Dia manis.
Silakan perkenalkan dirimu.
Hai, aku Song Man Hyuk dari Musan, Provinsi Hamgyeong.
Sudah 10 tahun sejak aku datang ke Korea Selatan.
- 10 tahun. - Astaga.
Tolong bicara lebih kencang.
- Kamu diintimidasi? - Ya.
- Tegakkan bahumu. - Angkat dagumu.
"Ini sulit"
Sulit dipercaya bahwa kamu mendapat banyak pelanggan kasar.
Aku sudah bekerja sebagai penjual mobil selama 8 tahun.
Hampir 90 persen pelangganku seperti itu.
- Dialek Seol-mu lebih bagus dariku. - Sungguh.
Dialekku hanya muncul sesekali.
Aku tidak bisa menebak kamu dari Korea Utara.
Kamu pasti banyak berlatih.
Orang tidak akan tahu jika kamu tidak memberitahunya.
Saat sedang berbincang, dialekku muncul.
Dialeknya muncul saat kamu sedang bicara santai.
Ada pengucapan yang menurutku sulit.
Aku mengucapkan "Grande" secara berbeda.
- Agak berbeda. - Ya.
- Kamu tambahkan bunyi "U". - Begitu.
- Beberapa pengucapanku berbeda. - Begitu.
Lalu pelanggan bertanya dari mana asalku.
Saat kukatakan pada mereka berasal dari Korea Utara,
bahkan yang tadinya bicara sopan mulai meremehkanku.
"Ambilkan aku air." "Ambilkan aku pena."
Beberapa pelanggan pergi.
"Beberapa pelanggan pergi?"
Kamu harus melakukan sesuatu untuk melawan pelanggan kasar
- sekalipun di industri pelayanan. - Lakukan sesuatu.
- Koneksiku buruk. - Begitu.
- Jadi, tidak bisa melakukannya. - Kamu perlu pelanggan.
Bagaimana reaksimu? Kamu diam saja?
Aku mengambilkan mereka air.
"Dia hanya bisa tersenyum dan menuruti permintaan mereka"
Aku sudah menyukai mobil sejak masih di Korea Utara.
Karena itu aku bekerja sambilan di sebuah bengkel mobil.
Saat itu, dialekku lebih kentara,
lalu begitu kudengar bahwa pelanggan tidak menyukaiku.
Aku dipecat dari bengkel mobil.
- Dia berjuang keras. - Aku banyak bekerja sambilan.
Karena belum pernah mengendarai motor di Korea Utara,
aku mengalami kecelakaan yang hampir membuatku tewas.
- Itu pasti kecelakaan serius. - Kamu hampir tewas.
Sejak itu, aku ingin sekali menjadi penjual mobil.
Aku gagal di banyak wawancara.
Sekalipun dapat pekerjaannya, aku dikucilkan.
Aku bekerja tanpa dibayar selama sekitar tiga tahun.
Kamu bekerja sukarela. Itu pasti sulit.
Aku menahannya karena suka mobil.
Lalu perusahaannya bangkrut setelah tiga tahun.
- Kamu menahannya selama tiga tahun. - Ya.
Seseorang yang kukenal di sana membuka perusahaan
- dan menawarkanku pekerjaan. - Syukurlah!
Seperti itulah caraku mendapat pekerjaan saat ini.
Aku bukan dalam posisi bisa mengeluh.
Bagaimana kinerjamu?
- Aku sudah lama di lapangan. - Benar.
Aku nyaris melakukan penjualan.
Tapi pelanggan akan pergi saat dialekku muncul.
"Penjualan gagal 90 persen"
Pernah sekali, sepasang suami-istri berusia 50-an berkata,
"Pembelot Korea Utara mendapat uang dengan menipu orang."
"Harusnya mereka dikembalikan ke Korea Utara."
Aku bahkan tidak bisa menunjukkan mobil pada mereka.
- Kamu menyerah. - Kuserahkan ke pagawai lain.
Lalu aku langsung pergi.
Itu pasti menyedihkan.
Bagaimana reaksi rekan kerjamu saat itu terjadi?
Mereka teman-teman yang baik. Mereka menghiburku
karena sudah berkontribusi dengan baik sejauh ini.
Bersama temanmu pasti memberimu semangat.
Teman-temannya yang memberi saran dan menghiburnya hadir di sini.
- Mari kita sapa. Senang bertemu. - Halo.
- Halo. - Halo.
- Halo. - Mereka tampan.
Dia mengalami kesalahpahaman karena prasangka?
Saat dia bicara dengan pelanggan di telepon,
mereka sering mengumpatinya.
- Mereka pikir itu penipuan. - Penipuan.
Apa pelanggan melakukannya setelah menelepon lebih dahulu?
Sekalipun dia menjelaskan, mereka mengumpatinya.
Dia tidak bisa bicara dengan pelanggan di telepon.
Ada kesalahpahaman apa lagi?
Aku dan dia pernah melakukan perjalanan bisnis membeli mobil.
Penjualnya pasangan muda berusia 20-an.
Mereka sangat curiga.
Mereka perlu dokumen dari kantor wilayah.
Setelah pergi untuk mengambilnya, mereka tidak kembali.
Mereka kembali membawa polisi.
Itu gila.
Jadi, akhirnya kami diinvestigasi.
Kenapa kalian diinvestigasi?
Mereka mencurigai kami penjual manusia.
"Itu konyol"
- Aku mendengarnya dari pelanggan. - Itu keterlaluan.
Aku yakin dia berpakaian berbeda.
- Aku tidak tahu mulai dari mana. - Kenapa begitu?
Dia memakai jas putih.
Jas putih?
Dia memakai jas putih dan kacamata bingkai merah.
- Kacamata merah? - Ya.
Lalu dia memasangkan kaus biru dengan jaket merah.
- Itu seperti bendera Korea. - Dia suka warna.
Hingga dua tahun lalu, dia memakai anting dan gaya rambut
yang biasa digunakan H.O.T. Saat kularang melakukannya,
dia menutupi satu matanya dengan poni.
"Itu gaya rambut unik"
- Aku serius. - Dia pasti ingin melakukannya.
Aku menonton drama Korea saat masih berada di sana.
"Dia penggemar drama Korea"
Dia sungguh ingin mencoba gaya itu.
- "Akan kucoba gaya ini." - Drama apa
yang menampilkan jas putih dan kacamata bingkai merah?
- Benar. Drama apa itu? - Beri tahu kami.
"Autumn in My Heart".
Ada yang memakai jas putih di dalamnya?
Menurutku itu terlihat keren dengan anting.
Teman-temanmu pasti sering mengejekmu.
Mereka bertanya, "Kamu pergi ke Korea Utara kemarin?"
Mereka mengatakannya saat kamu berdandan seperti itu.
Belakangan ini, aku mengikuti gaya mereka.
Aku membeli jam dan dompet yang mereka beli.
Itu cara termudah.
Walau dia penjual yang sederhana,
dia membagi rata uangnya.
Tidak banyak, tapi aku belajar bisnis darinya.
- Kamu belajar darinya? - Ya.
Dia tipe orang yang datang bekerja lebih awal untuk belajar.
- Dia rajin. - Jika kinerjanya rendah,
dia bekerja tanpa makan siang selama sepekan.
Dia yang pertama datang dan pulang terakhir.
- Dia bekerja tanpa makan siang? - Ya.
Ada yang memanggangkanmu daging di rumah?
"Bersalah"
Kenapa kamu melewatkan makan siang?
Impianku adalah masuk ke industri mobil.
Aku harus bertanggung jawab untuk mimpiku.
Jika kinerjaku buruk, aku merasa bersalah
dengan rekan kerjaku.
Kamu merasa tidak pantas mendapat uang makan siang.
Dengan cara apa
kamu pernah mencoba
mengatasi prasangka?
Saat mulai bekerja sebagai penjual mobil,
aku sadar harus memperbaiki tiga hal.
- Dialek - Dialek.
- dan - Mode.
"Mode?"
Jangan mengarangnya.
Katakan tiga hal itu.
Dahulu bobotku 48 kg.
Aku sangat kurus.
Aku terlalu pendek dan kurus.
Luar biasa.
Yang terakhir ada kaitannya dengan pembelajaran soal mobil.
- Ada tiga hal. - Bobotmu naik.
- Ya. - Bobotmu naik.
Untuk belajar tentang mobil,
aku masuk universitas.
Dia mempelajarinya dengan benar.
Untuk menaikkan bobot,
aku berbaring setelah makan.
- Kamu sengaja melakukannya. - Ya.
Aku ingin sedikit menaikkan bobot,
tapi akhirnya bobotku jadi 80 kg.
- Bobotmu terlalu banyak naik. - Bukan itu rencananya.
- Dia jadi besar. - Sekarang bobotnya 80 kg.
Napasku jadi pendek
saat menunjukkan mobil pada pelanggan.
Napasnya jadi pendek!
Bobotku agak turun dengan olahraga.
Bagaimana kamu mempelajari dialek Seoul?
Saat bertemu teman-teman pembelot Korea Utara
dan pergi bekerja keesokan harinya,
teman-temanku bertanya kenapa dialekku jadi kentara.
Aku berhenti bicara dengan teman-temanku dari Korea Utara.
Begitu.
Kamu melakukannya karena menemui mereka
membuatmu makin mengucapkan dialek.
Dialekku makin parah saat bicara dengan orang tuaku.
Benar.
Aku bahkan tidak bicara dengan nenekku.
Kamu sengaja melakukannya.
Aku tidak bicara dengannya selama tiga bulan.
Kamu ingin memperbaiki dialekku.
Nenekmu tinggal bersamamu.
Dialeknya kental
dan aku mau tidak mau ketularan.
Teman-temanmu dari Korea Utara pasti mengira
kamu menghindari mereka.
Banyak yang berpikir begitu.
Mereka bertanya kenapa aku belum menelepon.
Mereka hadir di sini hari ini.
Mari berbincang dengan mereka.
- Halo. - Halo.
Senang bertemu.
Bagaimana kamu mengenal Man Hyuk?
Sekitar delapan tahun lalu, aku bersekolah di SMA
untuk pembelot Korea Utara.
Di sanalah aku bertemu dengannya.
Apa pekerjaanmu?
Saat ini,
aku melakukan pekerjaan kasar.
Itu bukan sesuatu yang memalukan.
Kamu pasti memahami kecemasannya Man Hyuk.
Setelah aku lulus sekolah,
aku mempelajari elektronik.
Aku melamar ke sekitar 30 perusahaan.
Tidak satu pun perusahaan yang menghubungiku kembali
setelah wawancara.
"Dia gagal mendapatkan pekerjaan di 30 perusahaan"
Mereka bertanya dari mana asalku
begitu mendengar dialekku.
Saat kukatakan berasal dari Korea Utara,
para pewawancara itu berubah total.
Lalu aku tidak mendengar kabar dari mereka.
Aku kemudian berhasil mendapatkan pekerjaan di sebuah perusahaan.
Tidak seorang pun bicara padaku.
Ketika aku mengemukakan ideku,
mereka berkata, "Asalmu dari Korea Utara."
"Berteriak"
"Tahu apa kamu?"
"Kerjakan saja apa yang kuperintahkan."
Seperti itulah orang-orang bicara padaku.
Aku berhenti karena tidak tahan.
- Masalahnya adalah, - Itu perjuangan.
kita tahu bahwa sulit
bagi pembelot Korea Utara untuk menetap.
Namun, kita tidak tahu bahwa akan sesulit ini.
Dia tidak bermasalah dengan orang-orang
di luar pekerjaan, bukan?
- Dia dingin. - Dia berhati dingin.
- Dia membangun tembok di hatinya. - Begitu rupanya.
- Perlakuannya dingin pada orang. - Benar.
Saat kami pergi ke restoran,
pramusaji bisa saja bertanya, "Di luar dingin, bukan?"
Dia mengabaikan pertanyaan itu.
Dia menghindari bicara pada orang.
Dia berjaga-jaga.
- Kurasa dia waspada. - Benar.
Kamu menghindari bicara karena orang-orang
- mungkin memandangmu aneh? - Ya.
Aku biasa melakukan itu sewaktu masih kecil.
Aku takut akan mendapat nasi lebih sedikit
kalau mereka tahu aku berdialek.
"Daging tumis di atas nasi."
"Daging tumis di atas nasi"
Aku tidak berbicara dalam kalimat lengkap.
Jika panas di dalam restoran, orang lain akan bertanya,
"Boleh kunyalakan kipas angin?"
"Kipas angin..."
Aku akan mengakhirinya di sana.
- Aku hanya bicara dalam kata-kata. - Itu bijak.
Saat aku bertemu dia untuk kali pertama,
kami sedang makan ayam goreng.
"Tidak ada ayam goreng di Korea Utara, bukan?"
Dia menggunakan kata umpatan yang belum pernah kudengar dalam hidupku.
"Aku akan lakukan lompat tali dengan ususmu."
- Dia mengatakan itu padamu. - Ya.
Itu sangat mendadak.
Itu terjadi saat kami bertemu untuk kali pertama.
Kami berakhir bertengkar.
- Kami berkelahi. - Sungguh?
- Ya. - Bagaimana ayam goreng
- berujung pada perkelahian? - Aku tahu.
Bagaimana itu bisa terjadi?
"Tidak ada piza di Korea Utara, bukan?"
"Kamu pernah memakannya?"
Pertanyaan-pertanyaan itu menjengkelkan.
Hidangan-hidangan seperti itu tidak ada di Korea Utara.
Hidangan-hidangan itu terasa seperti ejekan.
Salah satu seniorku mengatakan ini kepadaku.
Aku tidak menyisakan makanan.
Aku selalu menghabiskan santapanku.
Katanya, "Kamu begitu karena pernah kelaparan?"
- Itu kejam. - Itu kebiasaan baik.
Aku sangat kesal padanya.
Kamu bisa salah memahami sebuah pertanyaan sederhana.
Apakah ada wanita gemuk di Korea Utara?
Tidak.
- Tidak? - Tidak ada wanita gemuk.
Tidak ada wanita gemuk.
"Kesal"
Lari.
"Akan kutunjukkan padamu kemahiran lompat taliku"
"Aku memberitahumu yang sebenarnya"
Kamu lihat itu tadi?
Dia membuat gaya X.
"Harusnya aku tidak bertanya"
Dia kemungkinan tidak menyangka
rasa penasarannya dapat dianggap sebagai ejekan.
Tidakkah menurutmu reaksimu berlebihan?
Masalahnya adalah,
aku tidak ingin membicarakan Korea Utara.
Tidak akan pernah.
- Kamu tidak mau memikirkannya. - Benar.
Aku sudah melalui banyak hal karena menjadi pembelot Korea Utara.
Sudah kubilang bahwa aku melakukan pekerjaan kasar pada awalnya.
Manajernya memberikan gaji bulanan.
Dia hanya membayarku untuk empat bulan dari enam bulan.
"Manajer itu tidak membayar dua bulan pekerjaannya"
- Mereka masih melakukan itu? - Aku sudah bekerja sangat keras.
Sia-sia saja kamu bersusah payah.
Saat perusahaan tempat aku kerja selama tiga tahun jatuh bangkrut,
aku diserang.
- Diserang? - Ya.
- Seseorang memukulmu. - Oleh siapa?
- Oleh siapa? - Presdir perusahaan itu.
- Presdirnya menyerang. - Ya.
- Kenapa? - Karyawan tahu sepekan sebelumnya
bahwa perusahaan itu akan bangkrut.
Semua orang tahu perusahaan itu dijual.
Aku memberi tahu presdirnya akan mencari pekerjaan lain.
Dia mengunciku dalam mobil.
Aku diserang oleh tiga orang.
- Tiga orang? - Ya.
Dia diserang oleh tiga orang.
Kenapa kamu tidak melapor polisi?
Aku membiarkannya karena mereka minta maaf.
Kamu pasti bingung.
Tahukah kamu soal ini?
Saat aku mengunjunginya,
dia berada di motel.
- Dia mencemaskan neneknya. - Matanya
merah dan memar.
Dia sudah dipukuli dengan parah.
Katanya dia puas dengan permintaan maaf.
Itu menyedihkan dan membuat frustrasi.
Bagaimana caramu meredakan stresmu
ketika menemukan ketidakadilan?
Aku punya seorang nenek.
Benar. Kamu tidak bisa membiarkannya tampak.
Aku berjuang ketika ayahku meninggal dunia tiga tahun silam.
Benar.
Nenekku sudah kehilangan putranya.
Selain itu,
kakekku meninggal dunia setahun yang lalu.
Akulah satu-satunya yang dimiliki nenekku.
Aku bertahan dengan memikirkan dirinya.
- Astaga. - Dia menekan emosinya.
Karena usianya,
neneknya tidak bisa bergabung dengan kita di studio.
Oleh sebab itu kami meneleponnya.
Mari berbincang dengannya di telepon.
Halo.
- Halo, senang berjumpa. - Halo.
Terima kasih.
Kamu tahu cucumu mengunjungi acara ini, bukan?
- Ya. - Apa pendapatmu soal itu?
Itu suatu kehormatan.
Jangan bilang begitu.
Itu suatu kehormatan bagi kami.
Nenek, bagaimana caramu menggambarkan cucumu?
Tidak ada yang seperti dia.
Dia memberi tahu kami bahwa
dia tidak berbicara padamu selama tiga bulan
untuk mempelajari dialek Seoul.
Tahukah kamu soal itu?
Ya, aku tahu.
Dialeknya banyak yang hilang, bukan?
- Ya, benar. - Ya.
- Dialeknya banyak yang hilang. - Kupikir
dia berasal dari Seoul.
Terima kasih.
Kapan kamu merasa paling bangga padanya?
Aku bangga padanya
karena mengunjungi acara ini.
Dia memberanikan diri.
- Nenek. - Ya.
Kuyakin kamu telah mengalami masa-masa menyenangkan di sini.
Pernahkah kamu menyesal karena membelot?
Ketika aku pindah kemari dari Korea Utara,
kupikir sedang berada di surga.
Aku terkejut dengan jumlah mobil
yang ada di jalanan.
Kupikir sedang berada di surga.
Satu hal yang membebani hatiku
adalah fakta bahwa aku sering kali kehilangan uang karena penipuan.
Bagaimana kamu ingin
cucumu menjalani hidup di sini?
Aku ingin dia menjadi pria baik
dan hidup sebaik orang lain.
Kelihatannya dia belum menikah.
Dia tidak bisa menikah sebelumnya.
Tolong kenalkan dia pada wanita baik.
"Tolong kenalkan dia pada wanita baik"
Menantu wanita seperti apa yang kamu inginkan?
Aku ingin seseorang yang tidak perlu bersandar padanya.
Kamu ingin seseorang yang dapat diandalkan?
"Semua orang melihat Yeong Ja"
Cucuku sangat bijak.
Nenek.
Tidak apa-apakah kalau dia agak lebih tua darinya?
"Gugup"
Sepanjang dia pintar, aku tidak keberatan.
Dia 80 kg lebih berat daripada cucumu.
"Dia lebih berat dari cucumu"
- Nenek. - Itu agak...
"Itu agak"
Itu tidak bisa.
"Aku hanya sedikit lebih berat darinya"
- Nenek. - Ya?
Adakah yang ingin kamu sampaikan kepada cucumu?
Aku ingin dia tetap di posisinya,
menunaikan tugasnya dengan baik,
dan membantu bangsanya.
Terima kasih.
Sampaikan sesuatu pada nenekmu.
Aku tahu dia kesulitan setelah Kakek meninggal dunia.
Aku ingin dia tetap sehat dan berumur panjang.
Kamu harus memberitahunya secara langsung.
- Beri tahu dia kamu menyayanginya. - Dia kewalahan.
Astaga.
Nenek.
- Ya? - Cucumu menangis.
Memangnya dia orang bodoh?
"Memangnya dia orang bodoh?"
- Terima kasih, Nenek. - Jaga kesehatanmu.
- Jaga kesehatanmu. - Terima kasih.
Kamu punya kekasih?
Andai aku setampan Hyun Bin...
Itu mustahil.
"Berhenti membicarakan hal yang mustahil"
Seharusnya kamu memamerkan pesonamu.
Aku kurang percaya diri karena dialekku.
Saat bertemu wanita, aku menghujaninya dengan hadiah.
Namun, wanita merasa hal itu merepotkan.
Menerima banyak hadiah itu merepotkan.
Kamu tidak pernah memberinya nasihat asmara?
Sudah sering kulakukan itu dahulu, tapi aku sudah lelah.
- Kenapa? - Dia jatuh hati saat sekali kencan.
- Dia terlalu cepat jatuh hati. - Dia polos.
Dia membelikan sepatu dan obat bagi wanita kalau diminta.
Dia meminjamkannya mobil dan naik taksi ke tempat kerja.
Dia menyiapkan acara dengan mobil itu.
- Acara macam apa? - Dia memenuhinya dengan balon.
- Apa? - Balon?
Berapa hari setelah kencan pertama dia melakukan itu?
Tiga hari.
- Tiga hari. - Dia gantung balon setelah 3 hari.
Itu seperti lamaran pernikahan.
- Tidakkah wanita itu menyukainya? - Dia berhenti menerima teleponnya.
Aku melihat kemiripan dengan kejadian 20 tahun silam
saat aku ada dalam "Three Guys and Three Girls".
- Tidak ada lagi yang melakukannya. - Siapa yang mengajarkan itu padamu?
Dalam drama...
"Dia mempelajarinya dari drama"
- Drama merusak dirinya. - Berhenti menonton drama.
- Drama apa yang kamu tonton? - Apa itu drama-drama lama?
- Apa itu drama baru? - Dalam drama, kelihatannya keren.
- Kamu harus menonton yang baru. - Mereka bagus.
Kamu masih terhanyut dalam "Autumn in My Heart".
- Beri tahu dia tipe pria yang tren. - Benar.
Belakangan ini, pria yang bersikap dingin itu tren.
Pria yang menjaga wanita dengan baik itu bagus.
- Benar. - "Kutemukan ini di jalan kemari."
Begitu caramu melakukannya.
- "Kutemukan ini di jalan." - "Kamu boleh memilikinya."
Tolong berbincanglah seolah kalian baru bertemu untuk kali pertama.
- Silakan. - Ini kencan buta dengan Oh My Girl.
Bilang, "Halo."
Apa ini kencan buta?
"Membungkuk"
Kamu harus katakan sesuatu. Apa itu tadi?
Jangan melihat seseorang dari atas ke bawah pada perjumpaan pertama.
"Jangan melihat seseorang dari atas ke bawah pada perjumpaan pertama"
Kamu mempelajari itu dari drama?
"Dia mendengar apa yang akan terjadi"
"Dia melihat mereka dari atas ke bawah"
"Menjilat"
- Itu merepotkan. - Aku mengerti bahwa kamu gugup.
Kamu menjilat bibirmu karena mulutmu terasa kering.
Namun, kamu tidak boleh melakukan itu setelah memindai seseorang.
"Kamu tidak boleh melakukan itu setelah memindai seseorang"
- Mulutnya terasa kering. - Baiklah.
Ini kencan buta. Silakan menyapa.
- Halo. - Halo.
"Dia tidak tahu ke mana harus melihat"
- Jangan berpaling. - Berbincanglah.
- Tanyalah di mana dia tinggal. - Kamu butuh latihan.
- Sulit untuk bicara. - Apa?
Hyo Jung, bicaralah padanya.
- Berapa usiamu? - Usiaku 33 tahun.
Sungguh? Kamu tampak muda.
Terima kasih.
Kamu harus balas bertanya.
- Apa itu tadi? - Kamu tidak boleh terus menjawab.
Lalu kamu mengadakan pesta balon setelah empat hari.
Setelah makan,
- dia akan menuntunnya pada balon. - "Itu mengejutkanku."
Aku akan memperagakan bagimu.
- Halo. - Halo, kamu sangat cantik.
- Kamu baik sekali. - Rambutmu warna apa?
- Aku mengecatnya jadi oranye. - Cantik sekali.
- Itu cocok dengan warna kulitmu. - Sungguh?
"Astaga"
Kudengar seorang peri telah turun ke Bumi. Dia ada di sini.
Kamu kelewatan.
- Kamu kelewatan. - Tadi itu buruk.
Mereka berdua melakukannya dengan buruk.
Tae Joon, tolong peragakan.
- Itu Tae Joon. - Halo.
Ini Ji Ho. Hyo Jung, sebaiknya kamu pulang.
Kalian, berbincanglah.
- Bu, sebaiknya kamu juga pulang. - Baiklah.
Aku akan pergi berobat untuk sarafku yang terjepit.
- Halo. - Halo. Berapa usiamu?
Usiaku 27 tahun. Berapa usiamu?
- Usiaku 21 tahun. - Usiamu 21 tahun.
- Aku akan bicara santai padamu. - Baik.
Kegiatan apa yang kamu senangi?
- Aku suka menonton film - Mereka berbicara dengan santai.
- dan mendengarkan musik. - Kalau begitu, mari nonton film.
Sungguh? Film apa yang kamu suka?
Aku suka apa pun yang kamu suka. Kamu dekat dengan Yeong Ja?
- Apa? - Hei, aku ibunya.
Lakukan persis seperti yang dia lakukan.
Tanyakan usia, bicara santai, dan ajak menonton film.
- Halo. - Halo.
- Berapa usiamu? - Usiaku 30 tahun.
- Usiaku 21 tahun. - Begitu rupanya.
Bicaralah dengan santai.
Bilang, "Aku akan bicara santai karena aku lebih tua."
- "Aku akan bicara santai." - Mulai.
Boleh aku melakukannya dengan pria?
Kenapa kamu akan melakukannya dengan pria?
- Astaga. - Cobalah. Kamu harus mencobanya.
- Kamu pasti bisa. - "Kegiatan apa yang kamu senangi?"
Halo.
"Malu"
- Berapa usiamu? - Usiaku 30 tahun.
Sungguh? Usiaku 21 tahun.
- Sungguh? - Ya. Kamu boleh bicara santai.
- Aku akan bicara santai. - Baiklah.
"Kegiatan apa yang kamu senangi?"
Tolong beri tahu kegiatan apa yang kamu senangi?
- Bicaralah dengan santai. - Itu sama sekali tidak santai.
"Pikirannya kosong"
"Kegiatan apa yang kamu senangi?"
- Aku suka film. - Aku suka jokbal.
Maafkan aku.
- Kamu suka film. - Aku suka film.
Kamu mau pergi nonton film?
- Itu dia. - Begitu caranya.
- Dengan senang hati. - Hatiku sedih
- karena dia sangat penakut. - Benar.
Jangan batasi dirimu dengan konsep Korea Utara.
Kamu harus membebaskan dirimu untuk bertemu lebih banyak orang,
lebih baik dalam penjualan serta menyesuaikan diri dengan masyarakat.
Apa pendapatmu soal itu?
Aku memutuskan untuk mengunjungi acara ini
karena cara berpikirku mungkin saja salah.
Aku ingin mendengar berbagai pendapat dan memperbaiki sikapku.
Kamu harus lebih percaya diri.
Jika orang-orang menyuruhmu kembali ke Korea Utara,
tertawakan mereka. Maka mereka tidak akan tahu harus bagaimana.
Saat seseorang mengungkit ayam goreng dan piza,
bilang, "Tidak, hidangan-hidangan itu tidak ada di Korea Utara."
"Aku senang bisa memakannya di sini."
Jadilah lebih nyaman dengan dirimu sendiri.
"Seolah kamu pernah mencoba sundae Korea Utara."
"Kamu belum pernah makan sup ayam dingin."
"Kamu belum makan naengmyeon gaya Hamheung yang sesungguhnya."
Terimalah masa lalumu
dan gunakan itu sebagai cara untuk berkomunikasi dengan orang.
Itu akan menyenangkan.
Penting untuk percaya diri.
Terakhir, tidak adakah wanita gemuk di Korea?
"Tutup mulutmu"
"Dia diserang"
Ada banyak orang yang salah paham tentang dirimu.
- Silakan berpesan pada mereka. - Aku senang kamu datang.
Aku datang kemari dengan impian besar.
Kuharap kalian tidak memandangku sebagai seseorang yang berbeda.
Aku akan berusaha sebisaku untuk mendekati kalian, tertawa,
dan hidup dengan riang.
Silakan berterima kasih pada temanmu. Mereka teman yang baik.
Terima kasih banyak telah membantuku
melakukan pekerjaanku. Aku sayang kalian.
Chi Yeul, tekan tombolnya jika menurutmu ini mencemaskan.
Walau ini masalah yang bisa kamu atasi,
sulit untuk mengatasi prasangka.
Itu sebabnya menurutku ini mencemaskan.
Menurutku ini juga mencemaskan. Sekalipun ada prasangka,
aku berharap kamu akan tersenyum. Senyummu memesona.
- Ji Ho. - Menurutku ini tidak mencemaskan.
Orang-orang akan berubah setelah episode ini tayang.
Jika menurutmu ini mencemaskan, silakan tekan tombolnya.
"Apa pendapat penonton?"
Lima, empat, tiga, dua, satu.
Waktunya habis.
Silakan sampaikan pesan kepada temanmu.
Kamu pria rajin yang bekerja lebih keras dari siapa pun juga.
Kuharap kamu menghilangkan bebanmu dan bekerja dengan kami.
Aku sayang padamu, temanku.
Mari bersandar pada satu sama lain sampai di hari kita sukses.
Mari bersemangat. Kamu pasti bisa.
Semangat.
Mari lihat berapa suara yang didapat kecemasannya. Silakan tunjukkan.
Kecemasan yang unggul meraih 132 suara.
Akankah dia mengalahkan seseorang yang memanggang daging setiap hari?
Itu akan sulit.
Baiklah.
"99 suara"
Terima kasih.
"Semoga sukses"
"Pria Baik, Pria Buruk".
"Halo."
"Aku menikahi suamiku karena dia terlihat seperti pria baik-baik."
"Pria ini
- benar-benar - "Benar-benar".
pria terbaik yang pernah ada."
"Dia pria terbaik"
"Sayang, kamu memuat foto-foto perjalanan kita di media sosial?
"Kenapa kamu melakukan itu? Hapuslah."
"Kenapa?"
"Orang-orang yang tidak bisa bepergian akan sedih."
Dia baik.
"Bagaimana kita bisa ditilang ketika tidak punya mobil?"
"Temanku ingin membeli mobil atas namaku."
"Sepertinya bisnisnya berjalan buruk."
"Sulit dipercaya"
Ini masalah yang paling besar.
"Sayang, aku sakit."
"Maukah kamu pergi ke rumah sakit denganku?"
"Aku harus pergi untuk perjalanan bisnis."
"Kalau tidak pergi, pekerjaan akan menumpuk
dan karyawan lainnya akan menderita."
"Bisakah kamu sakit dua hari lagi?"
Itu jahat.
"Suamiku selalu memihak pada orang lain."
"Dia pria baik bagi orang lain,
tapi yang terburuk bagiku. Aku melaporkan suamiku!"
"Aku melaporkan suamiku!"
Itu mencemaskan.
Mari kita sambut wanita yang datang untuk melaporkan suaminya.
"Siapakah yang frustrasi karena suaminya itu?"
"Kim Mi Hwa"
Astaga. Selamat datang.
"Selamat datang!"
Apa dia benar-benar hanya baik kepada orang lain?
Dia sama sekali tidak baik kepadamu?
Suamiku hanya baik kepada orang lain
"Dia hanya baik kepada orang lain!"
sepanjang waktu.
- Astaga. - Astaga.
Kelihatannya dia benar-benar kecewa.
- "Suamiku hanya baik..." Lagi. - Sungguh?
Suamiku hanya baik
- kepada orang lain. - Dia seperti aktris.
Saat aku membicarakan bagaimana aku hampir
bertengkar dengan orang lain,
dia berkata, "Kamu pasti melakukan kesalahan."
- Itu buruk. - Dia bilang begitu.
- Seharusnya dia berpihak padamu. - Benar.
Tapi dia selalu memihak orang lain.
Dia membiarkan orang lain
- menggunakan nama dan ponselnya. - Itu buruk.
- Dia melakukan ini diam-diam? - Dia meminjamkan ponselnya?
- Ya. - Kenapa dia meminjamkan namanya?
- Dia bahkan membayar tagihan. - Dia juga membayar tagihan?
- Itu buruk. - Itu mengerikan.
Benar-benar aneh bahwa dia membeli mobil untuk seseorang.
- Itu dibeli atas namanya. - Orang itu menggunakan namanya.
Hal buruk bisa terjadi jika kamu tidak berhati-hati.
"Itu bisa menjadi masalah yang sangat besar"
"Masalah lebih besar telah terjadi"
- Dia sangat baik pada orang lain. - Benar.
Dia sangat perhatian.
Aku mengetahui soal ini setelah menikah dengannya.
Ternyata orang tuanya meninggalkan
sebuah makam keluarga dan rumah baginya.
- Sebagai warisan. - Rumah dan makam keluarga.
- Ya. - Kamu tahu itu setelah menikah?
Atau kamu sudah tahu bahkan sebelum menikah dengannya?
Sebelum menikah dengannya,
aku sudah tahu soal rumah itu.
Aku tidak tahu soal makam keluarga.
Tapi dia kehilangan dua makam keluarga.
- Bagaimana dia kehilangan itu? - Dia kehilangan keduanya?
- Lantas dia kehilangan dua gunung? - Ya.
- Bagaimana dia kehilangan mereka? - Apa yang terjadi?
- Dia... - Dia pasti sudah menjadi penjamin.
Itu satu-satunya alasan kamu kehilangan propertimu.
Dia menjadi penjamin dan kehilangan rumah itu.
Dia kehilangan rumah itu juga.
Dia kehilangan dua makam keluarga selagi menghabiskan uang
untuk teman-temannya yang melalui situasi buruk.
Kami tidak sanggup membayar tagihan kartu kreditnya.
Dia membayar dengan kartu kreditnya lebih dahulu,
- tapi tidak bisa bayar tagihannya. - Dia mentraktir mereka?
Dia sudah berubah sekarang?
Aku tidak akan kemari seandainya dia sudah berubah.
- Kamu benar. - Benar.
Benar. Maafkan kami.
- Kami bicara omong kosong. - Kenapa aku berkata begitu tadi?
Suatu kali, kami memenangkan hak pembelian eksklusif
untuk sebuah apartemen, dan itu seperti memenangkan lotre.
- Benar-benar sulit. - Aku ingin kami membelinya.
Tapi suamiku menyerahkan hak itu.
- Kenapa? - Apa alasannya?
- Untuk orang lain? - Dia bilang kalau dia menyerah,
orang berikutnya dalam daftar tunggu akan senang.
"Dia menyerah demi orang berikutnya dalam antrean"
Kalau begitu, dia tidak menyerah karena uang.
- Apa itu sikap perhatian? - Astaga.
Dia seperti pahlawan.
Dia ingin menolong dunia.
Dia hanya ingin keadaan orang lain baik.
Tidakkah kamu tahu soal ini sebelum menikah dengannya?
Suatu kali, seseorang mencopetnya.
Lalu pencopet itu membuang dompetnya ke toilet.
Kata suamiku, "Dia pasti benar-benar membutuhkannya."
- Dia berkata begitu. - Dia mencoba memahami pencuri itu.
"Pada saat itu, dikiranya dia sekadar orang baik"
Mari kita jumpai suaminya yang sangat perhatian itu.
Halo.
- Halo. - Astaga.
- Dia terlihat seperti orang baik. - Dia terlihat
- seperti orang baik. - Dia tampak manis.
- Benar. - Dia memang tampak manis.
Apakah kamu memahami keprihatinan istrimu?
Kurasa semua orang diajarkan di SD
agar perhatian terhadap orang lain.
Kita diajarkan agar bersikap baik pada orang-orang di sekitar kita.
Menurutku merupakan masalah untuk menganggap ini sebagai kecemasan.
- Aku meragukannya. - Kenapa terdengar begitu sulit?
- Suaranya sangat bagus. - Aku...
Kamu pikir
istrimu tidak bersekolah di SD?
- Dia... - Begini...
Mereka tidak mengajarimu untuk meminjamkan namamu
atau untuk menyerahkan hak pembelianmu kepada orang lain.
Mereka mengajarimu untuk menyerahkannya ke orang berikutnya?
- Mereka tidak mengajarimu tentang - Benar.
akan betapa sedihnya orang berikutnya dalam antrean itu.
Kalau begitu, tidak akan ada yang membeli rumah.
Kami bisa mendapat pinjaman dan entah bagaimana mendapatkannya.
Tapi kupikir lebih baik menyerah
agar orang putus asa yang menginginkannya
- bisa mendapatkan rumah itu. - Menurutmu tidak masalah
bagi seseorang yang lebih putus asa untuk mendapatkannya.
Tapi orang yang putus asa itu adalah istrimu.
Benar.
Aku mencoba semuanya
- untuk mendapat hak pembelian itu. - Benar.
Tapi kami kehilangan hak itu,
dan kami hampir harus menggali lubang di tanah
dan tinggal di sana.
Apa pendapatmu tentang kesulitan finansial itu?
Dalam membantu orang lain, situasi keuanganmu
tidak penting. Kamu tidak harus kaya untuk membantu.
Kamu memang harus membantu sebisamu.
Tapi kamu menjadi penjamin bagi orang lain
dan berakhir mengalami kerugian.
Tidakkah kamu merasa kecewa telah rugi?
Orang tuamu mewariskan semua itu padamu.
Aku memang merasa menyesal kepada orang tuaku.
Ada waktu ketika aku butuh seseorang untuk menjadi penjamin.
Tapi teman-temanku menolak,
berkata keluarga sekalipun tidak akan melakukan itu.
Dan aku benar-benar terluka oleh hal itu.
- Kamu tidak bisa memercayainya. - Setelah
aku mewarisi rumah itu,
salah satu teman dekatku datang meminta bantuanku
dan memintaku untuk menjadi penjamin baginya.
Pada saat itu, aku teringat akan diriku sendiri.
Kamu ingat betapa sulitnya itu bagimu.
- Itu... - Dia menakjubkan.
Karena itu kuputuskan melakukannya dan mempertaruhkan rumah itu.
- Astaga. - Itu pola yang persis
dari Kompleks atau Sindrom Orang Baik.
Kamu jadi begitu terluka ketika ditolak.
- Kamu trauma. - Jadi,
kamu takut bahwa ketika kamu menolak seseorang,
orang itu akan terluka
sebesar kamu terluka dahulu.
Itu sebabnya kamu tidak sanggup menolak orang.
Itulah yang terjadi padamu.
Setelah kamu kehilangan rumah karena insiden itu,
apakah kamu berhenti menjadi penjamin bagi orang-orang?
- Dia... - Tidak, bukan itu.
Kini, dia tidak dalam posisi untuk melakukannya.
- Dia tidak punya apa-apa. - Kami kini tidak punya apa pun.
- Kamu tidak punya jaminan. - Benar.
Kini dia tidak bisa memberi banyak,
tapi dia tetap tidak berubah.
- Dia belum berubah. - Benar.
Ada insiden lain?
- Dia melakukan yang dia bisa. - Ada lagi?
Sekitar tiga sampai empat tahun setelah menikah,
kami menjadi tertantang secara keuangan.
- Suatu hari, temannya datang. - Itu dia.
"Temannya mengunjungi kami"
- Dia agen asuransi. - Baik.
Kami sudah punya sejumlah asuransi.
Tapi dia membatalkan itu semua.
"Dia membatalkan semua polis asuransi sebelumnya"
Dan dia mengambil setiap asuransi yang dijual temannya.
- Totalnya... - Berapa besar kerugianmu?
Total bulanannya terlalu besar.
Dan sulit mempertahankannya.
Jadi, aku berakhir membatalkan semuanya di pertengahan.
Jadi, kami berakhir rugi sekitar 40.000 dolar.
Tidakkah menurutmu itu terlalu banyak, Pak?
- Kamu batalkan semua polis lama. - Dia
memulai profesi ini dengan ambisi.
Semua orang memulai dengan ambisius.
- Saat dia menjelaskannya padaku, - Tentu saja.
katanya akan lebih baik bagi kami
untuk mengambil polis asuransinya.
Jadi, aku berdiskusi dengan istriku
dan mendaftar untuk polis asuransinya.
Tidakkah kamu menentangnya saat itu?
Awalnya, kubilang kami tidak bisa melakukannya.
Tapi dia terus berdebat denganku.
Astaga.
- "Dia sedang susah, jadi..." - Dia stres.
- Aku tahu tipenya. - "Dia bekerja begitu keras."
Aku akan menjadi pribadi yang buruk jika menentangnya.
Dia membuatnya terdengar seolah-olah aku akan menghancurkan hidupnya.
- Kamu? - Dia membuatnya terdengar begitu.
Karena itu dia terpaksa menyetujuinya.
- Dia tidak bisa menolak. - Benar.
Pasti ada banyak orang di sekitarmu.
Banyak orang berterima kasih padanya,
tapi mereka bukan orang-orang yang mendapat bantuan darinya.
- Apa? - Benar.
Orang yang dia jamin
dan temannya yang menjual asuransi tidak dekat dengannya.
- Agen asuransi itu. - Ya.
Sebelum kami menikah, dia tinggal dengan seorang teman.
Temannya biasa tinggal dengannya
tanpa memberi kontribusi apa pun.
Ketika kami akan menikah,
dia merasa menyesal menyuruh temannya pergi.
Jadi, dia memberikan
salah satu hadiah pernikahan kami sebagai kado bagi temannya itu.
- Hadiah pernikahan. - Itu hadiah untuk kalian.
- Aku tahu. - Teman itu tidak datang ke acara
pernikahan kami atau ke ulang tahun anak-anakku.
Apa ini?
- Sulit dipercaya. - Teman macam apa dia itu?
Bagaimana bisa dia jadi temanmu?
Tidakkah kamu merasa kecewa? Kamu memberikan dia segalanya.
Apa yang akan kamu lakukan jika dia menonton ini?
"Apa yang akan kamu lakukan jika dia menonton ini?"
- Apa? - Dia harus menontonnya.
- Dia harus menonton ini. - Bukan begitu.
Dia tidak pernah membiarkanku mengungkit hal ini karena...
Teman itu dan aku
dahulu teman sekamar.
Dia tidak bisa datang ke pernikahan kami karena pekerjaan.
Kini dia benar-benar sukses
- dan menjadi aktor terkenal. - Sungguh?
Dia bisa saja datang ke pernikahan
dan ulang tahun anak-anak kalian.
- Dia bisa mengirim pesan. - Kurasa suatu hari nanti
- Tapi dia tidak pernah. - kami akan bisa bertemu lagi
- Dia bilang "suatu hari nanti". - dan berbincang soal tempo dahulu.
Teman itu tidak pernah meneleponnya,
- dan tidak pernah berikan hadiah. - Itu buruk.
Tapi kamu tetap menganggapnya teman baikmu,
dan ingin yang terbaik baginya. Bukankah begitu?
- Benar. - Kalau begitu, kamu harus beri tahu
kami namanya agar dia bisa makin populer.
- Benar. - Itu akan buat dia makin populer.
Kurasa dia pasti merasa dikhianati.
Dia didepak karena aku akan menikah.
- Tapi... - Tapi kamu memang harus menikah.
Astaga.
- Kalau begitu... - Tapi...
Pada suatu titik kamu harus menikah.
Kenapa kamu akan menyesal? Itu rumahmu.
"Maafkan aku telah menyinggungmu, temanku"
Aku pribadi benar-benar penasaran soal ini.
Adakah peristiwa yang membuatmu
menjadi begitu memikirkan orang lain?
Ibuku melahirkanku pada usia 50 tahun.
Ibuku hampir seperti nenekku. Dia selalu memberitahuku
agar menjadi orang yang menolong sesama.
Aku ingin menurutinya,
dan itu menjadi kebiasaanku.
Tapi saat dia memberitahumu agar tidak menyakiti orang lain,
dia tidak bermaksud agar kamu menyakiti istrimu.
Kami menjadi satu keluarga.
Jadi, aku menganggapnya sebagai diriku yang lainnya.
- Tidak. Tidak. - Itu sebabnya aku kurang peduli.
Kamu tidak boleh berpikir seperti itu.
Kamu harus menganggapnya sebagai orang lain.
- Sikapmu harus lebih baik. - Jika kamu memperlakukan orang lain
sebagaimana kamu perlakukan istrimu, kamu akan dalam masalah.
Seperhatian inilah dia kepada orang lain.
Salah satu teman di lingkunganku sakit.
- Dia temanmu? - Dia tidak benar-benar temanku.
Dia orang tua teman sekelas putraku. Kami menjadi dekat.
- Dia orang tua lainnya. - Dia punya masalah punggung.
Dan dia tidak bisa bergerak.
Suamiku berkata harus memasak untuknya.
Jadi, aku memasak beberapa hidangan
- untuk suami dan anaknya. - Kamu memasak.
- Aku juga memasak nasi. - Itu gila.
- Astaga. - Tapi
saat kamu sakit, dia memintamu agar menunda sakitmu.
- Benar. - Dia bagaimana saat kamu sakit?
Tahun lalu, aku dirawat di rumah sakit karena sinanaga.
- Itu pasti sulit bagimu. - Itu sangat...
- Aku tahu. - Kamu tahu?
"Dia bingung"
Kamu seharusnya tahu.
- Aku tahu. - Kamu akan bermasalah kalau tidak.
Kamu perlu tahu.
Dokter berkata agar dirawat di rumah sakit
dan suamiku berkata, "Bisakah kamu sakit dua hari lagi?"
Katanya, "Aku mungkin akan pergi dalam perjalanan bisnis."
- Itu sedih sekali. - Itu bahkan belum dikonfirmasi.
Aku mendapat telepon selagi dirawat di rumah sakit.
"Suaminya meneleponnya selagi dia dirawat inap"
Dia bertanya apakah aku bisa pulang dan mengerjakan cucian.
- Tapi kamu sedang di rumah sakit. - Astaga.
- Apa itu? - Kenapa kamu begitu pada pasien?
Kamu pergi dan mengerjakannya?
- Ya. - Apa?
- Benarkah? - Dia melakukannya.
Aku pulang, mengerjakan cucian, dan kembali.
- Itu sulit dipercaya. - Pasti ada yang mau dikatakannya.
Cucian itu terlalu berat untuk kutangani.
- Apa cucian itu... - Aku tahu itu bukan ide bagus,
tapi kupikir mungkin dia bisa mengerjakannya kalau sempat.
- Tapi bukan soal waktu. Dia sakit. - Benar.
- Menurutku... - Tapi situasi cucian itu
- membuatku kewalahan. - Cucian itu hal serius bagimu,
tapi sakit itu hal serius baginya.
Saat kamu terserang sinanaga, sekujur tubuhmu sakit.
- Jadi, kenapa... - Kamu bisa kerjakan separuh saja.
Kurasa memang seperti inilah dia.
Dia sangat peduli ketika orang tua lain sakit.
Jika cucian mereka yang menumpuk, dia pasti mau mengerjakannya.
- Aku akan mencari tahu di internet. - Lihat?
- Kamu jahat sekali. - Itu sangat buruk.
- Itu sangat menyedihkan. - Dia menyepelekan istrinya.
Bisakah kamu mendatangi orang tua yang kamu bantu itu
dan menyuruhnya memasak selama tiga hari karena kamu
sudah membantunya saat dia sakit? Bisa kamu katakan itu?
- Aku tidak bisa. - Dia tidak bisa.
"Aku lebih buruk daripada orang asing"
Ada pria yang makan daging
hanya jika istrinya memasakkannya untuknya.
Ternyata ayahnya telah melakukan hal itu selama bertahun-tahun.
Dan dia telah bertumbuh besar menyaksikan hal itu.
Aku yakin anak-anak mengamati ayah mereka.
Mereka pasti terpengaruh olehnya. Bagaimana keadaannya?
Saat kami menunggu di ruang tunggu,
- mereka tidak bisa diam. - Benar.
Suamiku terus menyuruh mereka tenang
dan perhatian terhadap orang lain.
Dia menggunakan kata "perhatian" begitu sering.
- Itu pasti sulit bagi anak-anaknya. - Itu
sudah menjadi kebiasaan bagi yang sulung. Dia tidak bergerak.
- Begitu, bukan? - Benar.
"Syuting berlangsung untuk waktu yang lama"
"Jadi, pasti membosankan"
"Namun dia berhasil duduk diam sepanjang waktu itu"
"Anak berusia 12 tahun ini sangat perhatian"
"Setiap kali adiknya bergerak"
"Dia menyuruhnya duduk diam"
Jika aku bisa...
Adiknya terus bersandar padanya,
dan kakaknya menyikutnya.
- Bukankah aku kuat? - Ya.
Setiap kali aku memikirkan anak-anakku,
aku teringat sebuah cerita yang menyayat hati.
Saat kami susah dahulu, aku juga harus bekerja.
Jadi, suamiku dan aku pergi ke prasekolah untuk tampil.
Kubilang padanya kami harus mengajak anak-anak untuk ikut
karena usia mereka enam dan tiga tahun.
Tapi suamiku berkata itu akan tidak nyaman bagi mereka.
Dia bilang sebaiknya tidak mengajak anak-anak ikut kami karena
kami dibayar untuk itu. Jadi, kami meninggalkan mereka di dalam mobil.
"Mereka meninggalkan anak-anak di dalam mobil"
- Selama dua jam? - Kamu tinggalkan mereka sendiri.
Saat kembali setelah dua jam,
pakaian putraku basah. Aku bertanya padanya apa yang terjadi.
Kami memberi dia minuman, jadi, setelah menghabiskannya,
dia mencoba berkemih ke dalamnya, tapi tempatnya tidak cukup besar.
Karena takut dimarahi oleh ayahnya, dia bilang
baik-baik saja. Hatiku hancur menyaksikan hal itu.
Kamu pasti menyuruh mereka tetap tinggal di dalam mobil.
Suamiku menyuruh mereka jangan meninggalkan mobil.
- Astaga. - Itu sangat berbahaya.
Kenapa kamu melakukan itu? Kenapa kamu tidak bisa mengajak mereka?
Kami ke sana untuk membantu. Jadi, akan merepotkan
jika anak-anakku berlarian di panggung.
Untungnya, mereka berkelakuan baik.
Jadi, kuputuskan untuk melakukannya. Aku tidak memikirkannya dengan baik.
Kamu merasa menyesal atas perbuatanmu?
Tentu saja. Itu keputusan terburuk yang kubuat.
Aku tidak seharusnya melakukannya.
"Dia sangat menyesal"
- Putramu tampak bisa diandalkan. - Putra sulungnya.
Mari berbincang dengan mereka. Siapa nama kalian, anak-anak?
Halo. Aku Nam Do Yoon. Aku kelas lima.
Suaramu terlalu pelan. Penuh perhatianlah.
- Bicaralah lebih keras. - Usiamu 12. Siapa namamu?
Dia begitu menggemaskan.
Halo. Aku Nam Si Yoon. Aku kelas dua.
Kamu besar untuk anak kelas dua.
- Dia tampan. - Kamu tahu kenapa ada di sini?
Ayah tidak membantu Ibu saat Ibu sakit.
Anak-anak bisa melihat semuanya.
Ayah mengurus orang lain dengan lebih baik.
Dia tidak mengurus kami dengan baik.
"Itu mengejutkan"
Tepat. Benar.
- Kamu benar. - Bagaimana bisa ayahmu
mengurus orang lain dengan lebih baik?
Saat kami berkemah,
dia memberi kami kudapan paling akhir.
Dia memberikan kudapan kepada anak-anak lain dahulu?
- Ya. - Dia beri kalian semua sisanya?
Mungkin dia sedang lebih perhatian pada kalian.
Apa ayahmu memberi tahu kalian agar tidak merepotkan?
- Ya. - Tapi kamu diam-diam begitu, bukan?
"Dia merasa bersalah"
Kamu pernah merepotkan, bukan?
"Dia melirik ke ayahnya"
Mungkin.
Ceritakan pada kami soal itu. Kamu bicara dalam kelas?
"Berhenti menanyaiku"
Ya.
Kamu makan lebih banyak daripada yang seharusnya?
Ya.
- Itu menyebabkan kerepotan. - Aku menyukainya.
Kamu takut mengatakan sesuatu yang jahat pada orang
dan menolak orang?
Saat aku harus meminta maaf,
aku minta orang lain melakukannya untukku.
Bukan hal buruk untuk bersikap perhatian pada orang lain.
- Tentu saja. Itu baik. - Itu hal baik.
Tapi kamu menjadi ayah
dan suami yang buruk. Itu tidak baik.
Kamu harus memikirkan keluargamu terlebih dahulu.
Hanya dengan begitu keluargamu akan merasa lebih baik
tentang diri mereka dan lebih dicintai oleh orang lain.
Kamu harus memikirkan lebih sedikit tentang yang orang lain pikirkan
tentangmu dan bagaimana mereka menilaimu. Katakan tidak pada orang.
Kamu harus menyampaikan ketidakpuasanmu. Hanya pada saat itu
kamu bisa berhenti bersikap jahat terhadap istrimu.
Saat ini, kamu melampiaskan amarahmu hanya kepada istrimu.
Chi Yeul, memilihlah lebih dahulu.
- Anak-anak itu tampan. - Menurutku ini mencemaskan.
- Keluarga harus kuat dan bahagia. - Benar.
Dengan begitu mereka bisa sukses dan menolong orang lain.
- Hyo Jung. - Menurutku juga ini mencemaskan.
Aku juga menganggap ini mencemaskan. Dia pria baik,
jadi, kuharap dia akan memperlakukan keluarganya lebih baik.
Jika menurut kalian ini mencemaskan, silakan tekan tombolnya.
"Apa pendapat penonton?"
Lima, empat.
- Tiga, dua, satu. - Anak-anak itu begitu manis.
- Waktunya habis. - Berhenti.
Apa yang ingin kamu sampaikan kepada keluargamu, Pak?
Begini...
- Panggil dia "Sayang". - Dia menangis.
Dia pasti masih mencintainya.
Bagaimana kamu memanggilnya?
Sayang.
Aku sudah sering
berjanji padamu,
tapi selalu mengecewakanmu.
Dan aku menyusahkanmu. Aku benar-benar menyesal.
Aku akan berusaha lebih perhatian terhadap keluargaku.
Aku akan berusaha berubah dan bersikap berbeda.
"Tolong tepati janjimu"
Kami harap kamu akan menepati janjimu.
Mari lihat apa dia dapat lebih dari 132 suara. Mari kita lihat.
"Hasilnya"
- 136? - 136?
- Apa itu 136? - Astaga.
- Apa hasilnya akan 196? - Siapa yang lebih buruk?
"Dengan 136 suara, dia menang"
Kamu menang.
- Apakah seburuk itu? - Astaga.
Ya.
- Ini kecemasan terbesar. - Ya.
"Pria Baik, Pria Buruk"
menjadi pemenang pekan ini.
Selamat. Kami akan memberi pemenangnya hadiah.
Sampai di hari kita semua terbebas dari kekhawatiran,
Hello akan terus menasihatimu.
Terima kasih!
"'Coloring Book' oleh Oh My Girl"